Bei einem Garagenbrand in Misburg sind am Dienstagnachmittag mehrere Menschen verletzt worden. Als die alarmierte Feuerwehr gegen fünf Uhr eintraf, drang bereits dichter Rauch aus der Garage an der Anderter Straße. Ein 55-jähriger Mann kam mit schweren Verbrennungen  in ein Krankenhaus. Vier weitere Menschen erlitten leichte bis schwere Rauchgasvergiftungen und mussten zum Teil ebenfalls in einer Klinik behandelt werden. Die Feuerwehr war mit 13 Fahrzeugen und 30 Einsatzkräften vor Ort. Sie hatten das Feuer schnell unter Kontrolle, dennoch dauerten die Löscharbeiten noch rund zwei Stunden an. Die Feuerwehr schätzt den Schaden auf 50.000 Euro – die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

Der Mischkonzern Johnson Controls hat  seine gesamte Batteriesparte an Finanzinvestoren verkauft  –das betrifft auch Hannover. Denn in Marienwerder hat die Batteriesparte Power Solutions ihren europäischen Hauptsitz mit 1.300 Arbeitnehmern. Die amerikanische Johnson Controls hat den Verkauf am Dienstag offiziell bekannt geben. Neuer Eigentümer wird eine Gruppe kanadischer Investmentgesellschaften unter Führung von Brookfield Business Partners. Der Kaufpreis betrage 13,2 Milliarden US-Dollar. Das sind umgerechnet 11,7 Milliarden Euro. Der Eigentümer-Wechsel wird sich aber offenbar nicht negativ auf den Standort Hannover auswirken. Ein Sprecher der Europazentrale bewertet den Verkauf gegenüber der HAZ als gute Entscheidung. Auch der Betriebsrat und die Gewerkschaft IG Metall sollen die Entwicklung entspannt sehen.

Mord durch Insulin: Ein polnischer Hilfspfleger soll die Leben mehrerer Patienten aus ganz Deutschland auf dem Gewissen haben – unter anderem auch das eines Hannoveraners. Das teilten Polizei und Staatsanwaltschaft am Dienstag in München mit. Seit Jahresbeginn sitzt der Pfleger wegen Mordverdachts in Haft. Der 36-jährige soll im Februar einen Senior in Ottobrunn bei München mit Insulin getötet und dann beraubt haben. Umfangreiche Ermittlungen ergaben nun, dass es sich offenbar um einen Serienmörder handelt: Sechs Morde, drei versuchte Morde und drei Fälle der gefährlichen Körperverletzung werden dem Mann mittlerweile zur Last gelegt. Seine Waffe: Ein Insulin-Stift. Die Ermittler nehmen an, dass der Tatverdächtige im Juli vergangenen Jahres auch einen 66-jährigen aus Hannover bestohlen und ermordet hat. Der Beschuldigte gestand bereits das Verabreichen von Insulin in allen Fällen, bestreitet aber eine vorsätzliche Tötungsabsicht. Der 36-Jährige Pole war seit Mai 2015 als ungelernte Pflegehilfskraft im Rahmen von 24 Stunden Betreuungen bundesweit tätig.

Über begrünte Dächer spazieren – das ist offenbar der Renner in New York, und das könnte auch in Hannover kommen. Die Ampelkoalition hat gestern im Umweltausschuss einen entsprechenden Antrag eingebracht. Demnach sollen öffentliche Gärten auf Flachdächern entstehen, und die sollen dann über Brücken mit bereits vorhandener Dach-Gastronomie verbunden werden. Der Antrag wurde demnach einstimmig beschlossen. In New York ist die grüne Dachtrasse übrigens gut zwei Kilometer lang. Wie lang der Weg hier in Hannover werden könnte, wo er verlaufen würde und ob er überhaupt kommt, das ist alles noch unklar.

Es wäre die erste Erhöhung seit 15 Jahren: Die Abwassergebühren in Hannover sollen kräftig steigen, und zwar um mehr als ein Drittel. Das geht aus einem Antrag hervor, der gestern in den Betriebsausschuss für Stadtentwässerung eingebracht wurde und Radio Hannover vorliegt. Grund sind notwendige Investitionen ins Kanalnetz. Der Kubikmeter Schmutzwasser würde dann ab kommendem Jahr 2 Euro 33 kosten – ein Plus von 61 Cent. Wie die Stadt vorrechnet, bedeute das für einen Single-Haushalt 24 Euro mehr pro Jahr, für eine vierköpfige Familie schon rund 100 Euro. Nach der geplanten Erhöhung soll die Gebühr für drei Jahre stabil bleiben. Die CDU im Betriebsausschuss für Stadtentwässerung hat sich zunächst Bedenkzeit erbeten.

Die Region Hannover darf einem Mitarbeiter kündigen, der im Verdacht steht, eine Auszubildende sexuell belästigt zu haben. Das hat das Verwaltungsgericht Hannover am Montag entschieden. Der Gesamtpersonalrat der Region hatte die Zustimmung zur Kündigung des Mitarbeiters verweigert, der Vorsitzender des Gremiums war. Die Richter sahen es als erwiesen an, dass ein dringender Verdacht gegen den Mann vorliegt: Die 23-jährige Auszubildende schilderte am Montag, wie der Vorgesetzte ihr immer wieder Komplimente gemacht und ihre Hand gestreichelt habe. Sie habe sich „total unwohl gefühlt“, zitiert die HAZ. Ein Regionssprecher sagte am Montag, man sehe sich in der Haltung gegenüber sexueller Belästigung bestätigt. Gegen das Urteil kann noch Beschwerde eingelegt werden.

Skater in der Eilenriede können sich freuen: Die Lücke zwischen der südlichen und der nördlichen Inline-Route in Hannovers Stadtwald wird geschlossen. Der Umweltausschuss hat gestern beschlossen, den 500 Meter langen Waldweg zwischen Zoo und Pferdeturmkreuzung zu betonieren. Dafür sollen ein anderer Weg und eine Brücke zurückgebaut werden. Die Kosten für das Vorhaben betragen 144.000 Euro, das geht aus dem Antrag hervor. Der Eilenriedebeirat hatte sich gegen den Lückenschluss ausgesprochen.

Im Fall „Anna Lena“ hat am Montag am Landgericht Hannover der Prozess gegen einen 24-Jährigen begonnen. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm Mord aus niedrigen Beweggründen vor. Er soll das Mädchen im Juni in Barsinghausen mit einem 25 Kilo schweren Ast totgeschlagen haben, auf dem seine DNA gefunden wurde. Möglicherweise wollte der Mann so eine Vergewaltigung der 16-Jährigen vertuschen. Der Angeklagte schwieg zu den Vorwürfen. Die Staatsanwaltschaft prüft auch, ob der Mann als möglicher Täter einer 55-Jährigen infrage kommt, deren Leiche zwei Monate vor Anna Lena in Barsinghausen gefunden worden war. Der Prozess soll am 21. November fortgesetzt werden.

Im Fall eines Eifersuchtsdramas in der Nordstadt ist am Montag am Amtsgericht ein Urteil gefallen: Der 22-jährige Angeklagte muss eine 900 Euro Geldstrafe zahlen wegen gefährlicher Körperverletzung, berichtet die HAZ. Er hatte sich im September vergangenen Jahres Zugang zur Wohnung seiner Ex-Freundin verschafft, ein Küchenmesser mit 20 Zentimeter-Klinge genommen und damit den neuen Partner der Frau am Knie verletzt. Grund für das vergleichsweise milde Urteil: Der 22-Jährige hatte die Tat gestanden und sich bei dem Opfer entschuldigt. In der Tatnacht war er zudem stark alkoholisiert gewesen.

Die Digitalisierung macht auch vor Bauernhöfen nicht Halt: Zentrales Thema der „Euro Tier“, die am Dienstag auf dem Messegelände beginnt, ist die „digitale Nutztierhaltung“. Rund 2500 Aussteller aus 62 Ländern zeigen die Branchentrends, darunter etwa anderem Sensoren, die den Gesundheitszustand von Tieren erkennen können. Die Veranstalter rechnen mit 150.000 Besuchern. Die „Euro Tier“ läuft bis Freitag auf dem Messegelände.

Prozessauftakt im Fall „Anna-Lena“: Ein 24-Jähriger muss sich ab heute vor dem Landgericht Hannover verantworten. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm „Mord aus niedrigen Beweggründen“ vor. Er soll die 16-Jährige Mitte Juni in Barsinghausen ohne erkennbaren Grund niedergeschlagen und durch Tritte und Schläge mit einem Ast getötet haben. Der 24-Jährige bestreitet die Tat. Für den Prozess am Landgericht sind zunächst fünf Termine angesetzt.  Gesprochen wurde außerdem über ein mögliches Mordmotiv des Deutsch-Dominikaners: Das Opfer wies zwar keine Anzeichen auf eine Vergewaltigung auf, war aber teils unbekleidet aufgefunden worden. Womöglich tötete er das Mädchen, nachdem der Versuch eines sexuellen Übergriffs gescheitert war. Ermittler prüfen, ob der Mann auch als Verdächtiger für den Tod einer 55-Jährigen in Barsinghausen infrage kommt.

Neuer Zündstoff in der „Rathaus-Affäre“: Die Stadt soll Mitarbeiter für Überstunden bezahlt haben, die gar nicht angefallen sind. Der „Spiegel“ berichtet in seiner aktuellen Ausgabe von 26 Fällen. Demnach sei die Stadt bei einer internen Untersuchung darauf gestoßen. Oberbürgermeister Stefan Schostok soll seit Juni im Bilde gewesen sein, die Politik habe er allerdings nicht informiert. Eine Stadt-Sprecherin wollte sich nicht zu den Vorwürfen äußern, sie verwies auf ein laufendes Verfahren. Die Zulagen würden zunächst intern, später extern geprüft. Wie der „Spiegel“ weiter berichtet, reichten die Zulagen zurück bis vor 2013, als der jetzige Ministerpräsident Stephan Weil Oberbürgermeister von Hannover war.